Conférence

"Les passeurs entre
l'Afrique et l'Amérique latine"

Les relations entre l'Afrique et l'Amérique latine pendant la Guerre froide ont été un sujet peu exploré dans l'historiographie. Cependant, ces dernières années, il y a eu un renouvellement historiographique significatif autour de la Guerre froide et, en particulier, dans l'exploration du tiers-monde et du tiers-mondisme, domaines dans lesquels l'Amérique latine avait jusque-là été absente. Les recherches de Martin Bergel et Melanie Toulhoat s'inscrivent dans cette dynamique émergente. Dans cette table ronde, les relations entre l'Amérique latine et le tiers-monde seront explorées sous l'angle des circulations intellectuelles et éducatives. Divers aspects du monde de l'éducation seront abordés, y compris l'enseignement universitaire, l'industrie de l'édition, les programmes d'alphabétisation et les systèmes scolaires.

***

Modération
Manuel Suzarte [USN, CREDA]

Discussion
Juliette Dumont [IHEAL, CREDA, CFA]

Intervenant·es

Martin Bergel [CONICET]
Sciences sociales, développement et révolution : la maison d'édition Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA) et sa "Biblioteca de Asia y África"

Les pratiques de mobilités académiques concernant l'Amérique latine ont eu tendance à être orientées presqu'exclusivement vers les États-Unis et certains pays d'Europe, et dans une moindre mesure entre les pays de la région. Les échanges intercontinentaux entre les régions que l'on désigne désormais par la notion de Sud Global ont été beaucoup plus limités. Depuis une perspective de l'histoire de l'édition, ce travail reconstitue la première collection de livres en Amérique latine destinée spécifiquement aux pays d'Asie et d'Afrique. Créée en 1958 dans le but de disposer d'un vaste programme de diffusion scientifique que relierait l'Université à la société, et suivant de près le modèle des Presses Universitaires de France (PUF), l'Editorial Universitaria de Buenos Aires a adopté, depuis 1962, sa "Biblioteca de Asia y África", une des plus grandes innovations de son vaste catalogue. Cependant, si la collection est née avec le même objectif général de diffusion des savoirs qui comprenait tous les domaines de la science, en traitant de l'actualité des pays asiatiques et africains, elle s'est rattachée avec une sensibilité politique liée au thème de la révolution, propre aux imaginaires tiermondistes alors en vogue. Ainsi, elle a anticipé les tensions entre science et politique qui surviennent en Argentine à partir du coup d'État de 1966.

***

Mélanie Toulhoat [Institut d'histoire contemporaine, Université Nouvelle Lisbonne]
Alphabétiser et décoloniser: Circulations éducatives et militantes entre le Brésil et les Pays africains de langue officielle portugaise (PALOP) - années 1970

***

Bibliographies sélectives

***