Mesa 3

"Pensar la diplomacia cultural en América latina"

A lo largo del siglo XX, la cultura adquiere un nuevo rol en el funcionamiento de la política internacional. La historiografía de la diplomacia cultural se desarrolló paralelamente a la legitimación de esta práctica. Reconocida actualmente como un concepto central en el estudio de las relaciones internacionales, la diplomacia cultural puede definirse como el uso de la cultura en la negociación de acuerdos internacionales. La historia de la diplomacia cultural permite reflexionar sobre la redefinición del papel del Estado en las relaciones internacionales. Aquella entidad monolítica anteriormente considerada como un ente que solo interactúa con otros Estados a través de cuerpos diplomáticos es ahora considerada como un actor más en el escenario internacional. Se sabe ahora por ejemplo que los Estados pueden incluso saltarse los canales diplomáticos para establecer relaciones directamente con la población de otro territorio. Esta mesa redonda propone intervenciones que problematizan el concepto de diplomacia cultural y exploran tanto su alcance como sus limitaciones. ¿Cómo se ha transformado la acción cultural en un vector de influencia y en qué momentos históricos? ¿Cómo se articulan las acciones de artistas, intelectuales y estudiantes con los objetivos de actores tanto públicos como privados, como gobiernos o fundaciones filantrópicas?

***

Moderación
Manuel Suzarte [USN, CREDA]

Discussion
Ludovic Tournès [Universidad de Geneva]

Intervenant·es

Benedetta Calandra [Universidad de Bergame]
Los años Sesenta en las relaciones interamericanas, entre modernización, contrainsurgencia y diplomacia cultural.

La ponencia quiere enfocarse sobre ‘viejos’ y ‘nuevos’ hallazgos historiográficos en las relaciones culturales Interamericanas. Se parte, por lo tanto, por un recorrido de los libros que, personalmente, más han marcado mi primera fase de formación cultural, para llegar a las publicaciones más recientes, que en parte resultan ser también el producto de un grupo de trabajo al que tuve la suerte de participar.

*** 

Marcelo Ridenti [Universidad de Caminas]
Intelectuales latinoamericanos, internacionalización y financiamiento durante la guerra fría cultural (1950-1960)

Presentaré los resultados de la investigación que dio lugar a mi libro O segredo das senhoras americanas - intelectuais, internacionalização e financiamento na guerra fria cultural (ed. Unesp, 2022). El libro analiza: 1. el círculo comunista internacional, en el que actuaban Jorge Amado y sus camaradas latinoamericanos; 2. la vertiente occidental, organizada por el Congreso por la Libertad de la Cultura, con sede en París, patrocinador de la revista Cadernos Brasileiros con fondos de Estados Unidos; 3. un intercambio ofrecido a universitarios brasileños para descubrir gratuitamente la Universidad de Harvard y el american way of life. La hipótesis central es que los intelectuales desempeñaron un papel activo en el conflicto entre las grandes potencias en los años cincuenta y sesenta. Fueron utilizados por las potencias y sus instituciones, pero también pudieron actuar con relativa autonomía, sin definirse necesariamente por uno de los bandos.

***

Rafael Pedemonte [Universidad de Poitiers]
Les premiers étudiants cubains en URSS (années 1960)

Résumé à venir

***

Bibliographías selectivas

Altamirano Carlos (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. v.II: Los avatares de la ciudad letrada en el siglo XX, Buenos Aires, Katz, 2010.

Berghe Kristine Vanden, Intelectuales y anticomunismo: la revista Cuadernos Brasileiros (1959-1970), Louvain, Leuven University Press, 1997.

Calandra Benedetta, Franco Marina (dir.) La guerra fría cultural en América Latina, Buenos Aires, Biblos, 2012.

Coleman Peter,  The Liberal Conspiracy: The Congress for Cultural Freedom and the Struggle for the Mind of Postwar Europe, New York, Londres, The Free Press, Collier Macmillan, 1989.

Grémion Pierre, Intelligence de l’anticommunisme. Le Congrès pour la Liberté de la Culture à Paris – 1950-1975, Paris, Fayard, 1995.

Iber Patrick J., Neither Peace nor Freedom: The Cultural Cold War in Latin America, Cambridge, Harvard University Press, 2015.

Joseph Gil, Spenser Daniela (dir.), In from the Cold. Latin America’s New Encounter with the Cold War, Durham, Duke University Press, 2008.

Joseph Gil, LeGrand Catherine C., Salvatore Ricardo D.  (dir.), Close Encounters of Empire. Writing the Cultural History of U.S.-Latin American Relations, Durham, Duke University Press, 1998.

Ridenti Marcelo, O segredo das senhoras americanas – intelectuais, internacionalização e financiamento na Guerra fria cultural, São Paulo, Unesp, 2022.

Rodríguez Francisco, Delgado Lorenzo, Calandra Benedetta (dir.), “EL ‘AMERICANO’ IMPOSIBLE” Estados Unidos y América Latina: entre modernización y contrainsurgencia, Madrid, Silex, 2023.

Rodríguez Francisco, Delgado Lorenzo, Calandra Benedetta (dir.), U.S. Public Diplomacy Strategies in Latin America during the Sixties. Time for persuasion, London, Routledge, 2024.

Salvatore Ricardo, Disciplinary Conquest. U.S. Scholars in South America, 1900–1945, Durham, Duke University Press, 2016.

Saunders Frances Stonor, Quem pagou a conta? A CIA na Guerra Fria da cultura, Rio de Janeiro, Record, 2008.

Scott Smith Giles, The Cultural Cold War in Western Europe, 1945-60, Londres, Routledge, 2004.

***